GlotPress

Translation of Invoicing: German

1 139 140 141
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
After save invoice this will send a copy of the invoice to the user’s email address. Nach de speichern der Rechnung wird dies eine Kopie der Rechnung an den user’s E-mail Adresse senden Details

After save invoice this will send a copy of the invoice to the user’s email address.

Nach de speichern der Rechnung wird dies eine Kopie der Rechnung an den user’s E-mail Adresse senden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-18 22:11:27 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Items which need to be in the cart to use this discount or, for "Item Discounts", which items are discounted. If left blank, this discount can be used on any item. Artikel die im Warenkorb sein müssen um diesen Rabatt nutzen zu können, für "Artikel Rabatte", welche Artikel rabattiert sind. Wird das Feld leer gelassen kann der Rabatt auf alle Artikel angewendet werden. Details

Items which need to be in the cart to use this discount or, for "Item Discounts", which items are discounted. If left blank, this discount can be used on any item.

Artikel die im Warenkorb sein müssen um diesen Rabatt nutzen zu können, für "Artikel Rabatte", welche Artikel rabattiert sind. Wird das Feld leer gelassen kann der Rabatt auf alle Artikel angewendet werden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-18 22:25:07 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the start date for this discount code in the format of yyyy-mm-dd. For no start date, leave blank. If entered, the discount can only be used after or on this date. Geben Sie das Startdatum des Rabattcodes im Format JJJJ-MM-TT ein. Wenn es kein Startdatum geben soll lassen Sie das Feld leer. Der Rabatt wird nur an oder nach dem eingegeben Datum gewährt. Details

Enter the start date for this discount code in the format of yyyy-mm-dd. For no start date, leave blank. If entered, the discount can only be used after or on this date.

Geben Sie das Startdatum des Rabattcodes im Format JJJJ-MM-TT ein. Wenn es kein Startdatum geben soll lassen Sie das Feld leer. Der Rabatt wird nur an oder nach dem eingegeben Datum gewährt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-18 22:28:34 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the expiration date for this discount code in the format of yyyy-mm-dd. Leave blank for no expiration. Geben Sie das Ablaufdatum für diesen Rabattcode im Format JJJJ-MM-TT ein. Lassen Sie es leer, wenn der Rabatt kein Auslaufdatum haben soll. Details

Enter the expiration date for this discount code in the format of yyyy-mm-dd. Leave blank for no expiration.

Geben Sie das Ablaufdatum für diesen Rabattcode im Format JJJJ-MM-TT ein. Lassen Sie es leer, wenn der Rabatt kein Auslaufdatum haben soll.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-18 22:29:59 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<b>All payments:</b> apply this discount to all recurring payments of the recurring invoice. <br><b>First payment only:</b> apply this discount to only first payment of the recurring invoice. <b>Alle Zahlungen:</b> Diesen Rabatt für alle wiederkehrende Zahlungen der wiederkehrenden Rechnung anwenden. <br><b>Nur bei der ersten Zahlung:</b> Diesen Rabatt nur für die erste Zahlung der wiederkehrenden Rechnung anwenden. Details

<b>All payments:</b> apply this discount to all recurring payments of the recurring invoice. <br><b>First payment only:</b> apply this discount to only first payment of the recurring invoice.

<b>Alle Zahlungen:</b> Diesen Rabatt für alle wiederkehrende Zahlungen der wiederkehrenden Rechnung anwenden. <br><b>Nur bei der ersten Zahlung:</b> Diesen Rabatt nur für die erste Zahlung der wiederkehrenden Rechnung anwenden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-18 23:05:50 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 139 140 141
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as