1. Items are added in the ‘Items’ menu item. Is it not working?
2. Tax is either on or off for the cart/invoices. There isn’t a way to do this per invoice or item. I will ask the developers if there is a workaround for it. What country are you located in?